The Court Ruling Analysis System (SAOS – System Analizy Orzeczeń Sądowych) collects and provides data on the rulings made by Polish courts. It facilitates their search, review and aggregate analysis.
The project implementation consists in integration of data on the rulings of common courts, administrative courts, the Supreme Court of Poland, and the Constitutional Court of Poland. The project is developing recommendations on an electronic document standard structure for the judiciary with an option of linking the documents to electronic records used in the legislative process. The project is expected to result in an attempt to develop public analytics tools that can be used for advanced analysis of rulings and the legislative process, in preparation of Regulatory Consequence Assessments. The tools can also be used for citizen oversight of the action of the state.
The research topics emerging in the course of the project’s implementation include automatic structuring and anonymisation of records.
El Sistema de Análisis de Sentencias (SAOS) recopila y facilita los datos de las sentencias dictadas por los tribunales polacos. Facilita su búsqueda, visualización y análisis global.
El proyecto consiste en la integración de datos de las sentencias de tribunales ordinarios, los tribunales administrativos, las resoluciones del Tribunal Supremo y del Tribunal Constitucional. El proyecto incluye la elaboración de recomendaciones sobre una estructura estándar de un documento digital a utilizar en la justicia, con la posibilidad de vincular tales documentos con los documentos digitales utilizados en el proceso legislativo. La idea del proyecto es de impulsar el desarrollo de herramientas analíticas públicas que puedan ser de utilidad, entre otras, para el análisis avanzado de la jurisprudencia, así como en el proceso legislativo: como parte de la preparación de las evaluaciones de impacto de la legislación. Estas herramientas también pueden utilizarse para el seguimiento de las medidas estatales por parte de los ciudadanos.
Entre las cuestiones de investigación que se plantean con el proyecto están la estructuración automática y la anonimización de documentos.
Le système d'analyse des décisions judiciaires recueille des données sur les décisions rendues par les tribunaux polonais. Il facilite la recherche, l'examen et l'analyse globale.
Le projet a pour but d'intégrer des données concernant les décisions des tribunaux de droit commun, des tribunaux administratifs, des décisions de la Cour suprême et de la Cour constitutionnelle. Dans le cadre du projet, l’attention porte sur la norme relative à la structure d'un document électronique destiné aux autorités judiciaires ainsi que sur la possibilité d’association de ces documents aux documents électroniques utilisés dans la procédure législative. L’objectif du projet est de développer des outils d’analyse de données publiques qui peuvent être utiles, entre autres, dans l’analyse avancée de la jurisprudence, ainsi que dans la procédure législative dans le cadre de la préparation des Évaluations d'impact de la réglementation. L’outil peut également être utilisé par les citoyens pour contrôler l’activité de l'État.
Parmi les problèmes qui ressortent lors de la réalisation de ce projet, on remarque la structuration automatique et l'anonymisation des documents.
Das Urteilsanalysesystem SAOS sammelt und stellt Daten über Urteile polnischer Gerichte zur Verfügung. Es erleichtert die Suche, Überprüfung und aggregierte Analyse.
Die Durchführung des Projekts umfasst die Integration von Daten über Urteile der ordentlichen Gerichte, der Verwaltungsgerichte, des Polnischen Obersten Gerichtshofs und des Verfassungsgerichts. Im Rahmen des Projekts werden Empfehlungen für einen Standard für die Struktur eines elektronischen Dokuments für die Justiz mit der Möglichkeit der Verknüpfung solcher Dokumente mit elektronischen Dokumenten, die im Gesetzgebungsprozess verwendet werden, erarbeitet. Im Rahmen des Projekts soll der Versuch unternommen werden, öffentliche Analyseinstrumente zu entwickeln, die unter anderem für eine fortgeschrittene Rechtsprechungsanalyse sowie im Rahmen des Gesetzgebungsverfahrens – als Teil der Vorbereitung von Gesetzesfolgenabschätzungen – nützlich sein können. Dieses Werkzeug kann auch zur Überwachung staatlicher Maßnahmen verwendet werden, die von Bürgern durchgeführt werden.
Zu den Forschungsfragen, die sich stellen, gehören die automatische Strukturierung und Anonymisierung von Dokumenten.
System Analizy Orzeczeń Sądowych (SAOS) gromadzi i udostępnia dane orzeczeń polskich sądów. Ułatwia ich przeszukiwanie, przeglądanie oraz zbiorczą analizę.
Realizacja projektu polega na integracji danych na temat orzeczeń sądów powszechnych, sądów administracyjnych, orzeczeń Sądu Najwyższego oraz Trybunału Konstytucyjnego. W ramach projektu wypracowywane są rekomendacje dotyczące standardu struktury dokumentu elektronicznego dla wymiaru sprawiedliwości z możliwością połączenia takich dokumentów z dokumentami elektronicznymi wykorzystywanymi w procesie stanowienia prawa. Efektem projektu ma być podjęcie próby stworzenia narzędzi analityki publicznej, które mogą być przydatne m.in. do zaawansowanej analizy orzecznictwa, a także w procesie legislacyjnym - w ramach przygotowaniu Oceny Skutków Regulacji. Narzędzie te mogą być wykorzystane również do monitoringu działania państwa realizowanego przez obywateli.
Wśród problemów badawczych, które pojawiają się przy okazji realizacji projektu, można wymienić automatyczną strukturalizację oraz anonimizację dokumentów.
The project was supported by the National Centre for Research and Development (NCBiR) as part of the 1st Social Innovation awards (contract number IS-1/040/NCBR/2014).
El proyecto ha recibido el apoyo del Centro Nacional de Investigación y Desarrollo en el marco del 1er concurso de Innovación Social (número de contrato IS-1/040/NCBR/2014).
Le projet a été soutenu par le Centre national de recherche pour le développement (NCBiR) dans le cadre du 1er concours Innovations sociales (N° de contrat IS-1/040/NCBR/2014).
Das Projekt wurde vom Nationalen Zentrum für Forschung und Entwicklung (NCBiR) im Rahmen des ersten Wettbewerbs für soziale Innovation unterstützt (Vertragsnummer IS-1/040/NCBR/2014).
Projekt zyskał wsparcie Narodowego Centrum Badań i Rozwoju w ramach I konkursu Innowacje Społeczne (nr umowy IS-1/040/NCBR/2014).
