This database is being built under Bylaw of Chief Justice of the Supreme Administrative Court dated 11 July 2007 and concerning the Establishment of the Central Administrative Court Ruling and Case Details Database and Online Publishing of Rulings (CBOSA). Under this Bylaw, each administrative court is required to enter each of its ruling into the database. The database was to be completed by 1 October 2010 to feature and provide all administrative court rulings issued since 1 January 2004 and all earlier rulings that terminated the court proceeding and had a rationale (ref. Bylaw Section 14).
The database is fully accessible to all judges and selected employees of administrative courts, while only those rulings from which personal data has been removed are published online ref. Bylaw Section 5). The database contains rulings of the Supreme Administrative Court and provincial administrative courts issued since January 2004. It also contains selected rulings of the Supreme Administrative Court from earlier years, in particular the officially published rulings. The database is not official and informative only.
CBOSA does not facilitate sorting by the last rationale logged, but only by the date of ruling. An open source searchable script https://github.com/ad-m/cbosa is available. The Supreme Administrative Court locks out the script to prevent overtly frequent running (downloading of rulings).
La base de datos surge como consecuencia de la orden n.º 9 del Presidente del Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo, de 11 de julio de 2007, sobre la creación de la Base de Datos Central de Sentencias e Información sobre Expedientes de los tribunales de lo contencioso-administrativo y la puesta a disposición de las sentencias en línea. En virtud de esta orden, los distintos tribunales de lo contencioso-administrativo son responsables de introducir sus respectivas resoluciones en la base de datos. Antes de 1 de octubre de 2010, la base de datos debía cumplimentarse para contener y poner a disposición todas las sentencias de los tribunales de lo contencioso-administrativo dictadas después de 1 de enero de 2004 y, con respecto a los años anteriores, todas aquellas sentencias de conclusión de un procedimiento y provistas de motivación (§ 14 de la orden).
La base de datos está plenamente accesible a todos los jueces y algunos empleados de los tribunales de lo contencioso-administrativo, y las sentencias de las que se han eliminado los datos personales se ponen a disposición del público en línea (artículo 5 de la orden). La base de datos contiene las resoluciones del Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo y de los tribunales de lo contencioso-administrativo provinciales dictadas a partir de enero de 2004. También contiene algunas sentencias del Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo de los años anteriores, en particular sentencias publicadas. La base de datos no es oficial, sirve únicamente para fines informativos.
CBOSA no permite ordenar las sentencias según la última motivación introducida, sino solamente según la fecha de resolución. Existe un script de código abierto que permite realizar búsquedas: https://github.com/ad-m/cbosa. El Tribunal de lo Contencioso-Administrativo impide el uso excesivo del script (descarga de sentencias).
La base de données est créée en vertu de l'ordonnance n° 9 du Président de la Cour administrative suprême du 11 juillet 2007 sur la création de la base de données centrale des arrêts et des informations sur les affaires des tribunaux administratifs et sur la mise à disposition des arrêts sur Internet. En vertu de cette ordonnance, les différentes juridictions administratives sont chargées d'enregistrer leur arrêts rendus dans la base de données. Au plus tard le 1er octobre 2010, la base de données devait être complétée de manière à ce que tous les jugements des tribunaux administratifs rendus après le 1er janvier 2004 et ceux des années précédents en cours de la finalisation (§ 14 de l'ordonnance) y soient enregistrés.
La base de données est entièrement accessible à tous les juges et à certains employés des juridictions administratives, tandis que seuls les arrêts dont les données personnelles ont été supprimées sont mis à la disposition du public sur Internet (en vertu du § 5 de l'ordonnance). La base de données contient des arrêts de la Cour administrative suprême et des tribunaux administratifs rendus depuis janvier 2004. Elle contient également une sélection d'arrêts de la Cour administrative suprême des années précédentes, en particulier des arrêts publiés. La base de données n'est pas officielle, elle a un caractère informatif.
La base CBOSA ne permet pas de trier les arrêts en fonction de la dernière motivation introduite, mais uniquement en fonction de la date de l'arrêt. Un script consultable en libre accès est disponible sur le lien : https://github.com/ad-m/cbosa La NSA bloque l'utilisation excessive du script (téléchargement des arrêts).
Die Datenbank wird auf der Grundlage des Erlasses Nr. 9 des Präsidenten des Obersten Verwaltungsgerichts vom 11. Juli 2007 über die Einrichtung der zentralen Datenbank für Urteile und Informationen über Verwaltungsgerichtsfälle und die Bereitstellung von Urteilen im Internet eingerichtet. Aufgrund dieses Beschlusses sind die einzelnen Verwaltungsgerichte für die Eingabe der von ihnen getroffenen Urteile in die Datenbank verantwortlich. Bis zum 1. Oktober 2010 sollte die Datenbank ergänzt werden, um alle nach dem 1. Januar 2004 ergangenen Urteile der Verwaltungsgerichte und aus früheren Jahren alle verfahrensbeendenden und begründeten Urteile zu speichern und zugänglich zu machen (§ 14 der Verordnung).
Die Datenbank wird allen Richtern und ausgewählten Mitarbeitern der Verwaltungsgerichte in vollem Umfang zugänglich gemacht, während nur die Urteile, aus denen die personenbezogenen Daten entfernt wurden, im Internet öffentlich zugänglich gemacht werden (§ 5 der Verordnung). Die Datenbank enthält Urteilen des Obersten Verwaltungsgerichts und der Verwaltungsgerichte der Woiwodschaften (Provinzen), die seit Januar 2004 ergangen sind. Sie enthält auch ausgewählte Urteile des Obersten Verwaltungsgerichtshofs aus früheren Jahren, insbesondere veröffentlichte Urteile. Die Datenbank hat keinen amtlichen, sondern nur informativen Charakter.
In CBOSA ist es nicht möglich, die Urteile nach der zuletzt eingegebenen Begründung zu sortieren, sondern nur nach dem Datum der Urteilsverkündung. Ein durchsuchbares Open-Source-Skript https://github.com/ad-m/cbosa ist verfügbar. Das Oberste Verwaltungsgericht blockiert die übermäßige Nutzung des Skripts (Herunterladen von Urteilen).
Baza powstaje na podstawie zarządzenia nr 9 Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 11 lipca 2007 r. w sprawie utworzenia Centralnej Bazy Orzeczeń i Informacji o Sprawach sądów administracyjnych i udostępniania orzeczeń przez Internet. Na mocy tego zarządzenia poszczególne sądy administracyjne są odpowiedzialne za wprowadzanie do Bazy orzeczeń przez nie wydanych. Do 1 października 2010 r. Baza miała zostać uzupełniona tak, by posiadać i udostępniać wszystkie orzeczenia sądów administracyjnych wydane po 1 stycznia 2004 r., a z lat wcześniejszych – wszystkie te orzeczenia, które kończyły postępowanie i podlegały uzasadnieniu (§ 14 zarządzenia).
Baza jest udostępniana w pełnym zakresie wszystkim sędziom i wybranym pracownikom sądów administracyjnych, natomiast publicznie w Internecie udostępniane są jedynie te orzeczenia, z których usunięto dane osobowe (§ 5 zarządzenia). W bazie znajdują się orzeczenia Naczelnego Sądu Administracyjnego oraz wojewódzkich sądów administracyjnych wydane od stycznia 2004 r. Znaleźć w niej można ponadto wybrane orzeczenia Naczelnego Sądu Administracyjnego z lat wcześniejszych, w szczególności orzeczenia publikowane. Baza nie ma charakteru urzędowego, a jedynie informacyjny.
Nie ma możliwości w CBOSA sortować wyroków według ostatniego wprowadzonego uzasadnienia, a tylko według daty orzekania. Dostępny jest otwartoźródłowy skrypt umożliwiający przeszukiwanie https://github.com/ad-m/cbosa. NSA blokuje nadmierne korzystanie z skryptu (pobieranie orzeczeń).
