This system consists of three modules: - An index of acts of law which posts the legal acts and its relevant sentences served by the Constitutional Court. For the Polish Acts, the module provides details of the statutory mandates specified in the Acts and their execution status. - Rulings of the Constitutional Court, holding the ruling contents (bodies) as published in the Journal of Laws (Dziennik Ustaw) or the Legal Monitor (Monitor Prawniczy) complete with the rationale, the legislative work status, and the executive act’s text for the sentence. - Statutory Mandates, which contains information on the status of statutory mandate feasibility, the number of executive acts issued or not issued, and the reasons for delays in issue. This module also provides details on the legislative work status and contents (body) for draft executive acts.
El sistema se compone de tres módulos: - Índice de actos jurídicos, que incluye los actos jurídicos y las sentencias del Tribunal Constitucional relativas a un acto jurídico concreto. En el caso de leyes, el módulo incluye también información sobre los mandatos legales contenidos en la ley, junto con el estado de su aplicación. - Resoluciones del Tribunal Constitucional, que incluyen el texto de la resolución, publicado en el Boletín Oficial o M.P. junto con la motivación, información sobre el estado de los trabajos legislativos, el texto del acto de ejecución de la sentencia. - Mandatos legales, incluida la información sobre el estado de ejecución de los mandatos legales, el número de actos de ejecución emitidos y no emitidos y los motivos del retraso. Además, el módulo ofrece información sobre el estado de los trabajos legislativos sobre el proyecto de acto de ejecución y el texto del acto de ejecución.
Le système est constitué de trois modules:
- un index des actes juridiques et des arrêts de la Cour constitutionnelle relatifs à un acte juridique donné. Le module comprend également des informations sur les autorisations contenus dans les lois ainsi que sur l'état de leur application.
- des arrêts de la Cour constitutionnelle contenant le texte de l'arrêt publié au Journal Officiel ou au journal «Monitor Polski», accompagné d'une justification, d'informations sur l'état des travaux législatifs ainsi que le texte de l'acte d'exécution du jugement.
- des autorisations légales contenant des informations sur l'état de leur exécution, le nombre d'actes d'exécution émis et non émis et les raisons des retards. En outre, le module contient des informations sur l'état d'avancement des travaux législatifs concernant le projet d'acte d'exécution et le texte de l'acte d'exécution.
Das System besteht aus drei Modulen: - Index der Rechtsakte, der Rechtsakte und Urteile des Verfassungsgerichts zu einem bestimmten Rechtsakt enthält. Im Falle von Gesetzen enthält das Modul auch Informationen über die im Gesetz enthaltenen gesetzlichen Aufträge und den Stand ihrer Umsetzung. - Urteile des Verfassungsgerichtshofs, die den im Gesetzblatt oder im Anzeiger „Monitor Prawny“ („Rechtsmonitor“) veröffentlichten Text der Urteil mit Begründung, Informationen über den Stand der Gesetzgebungsarbeiten und den Text des Gesetzes zur Umsetzung des Urteils enthalten. - Gesetzliche Aufträge, die Informationen über den Stand der Umsetzung gesetzlicher Aufträge, die Anzahl der erlassenen und nicht erlassenen Durchführungsrechtsakte und die Gründe für Verzögerungen enthalten. Darüber hinaus enthält das Modul Informationen über den Stand der legislativen Arbeiten am Entwurf des Durchführungsrechtsakts und den Text des Durchführungsrechtsakts.
System składa się z trzech modułów:
- Skorowidz aktów prawnych, w którym zamieszczane są akty prawne oraz wyroki Trybunału Konstytucyjnego odnoszące się do danego aktu prawnego. W przypadku ustaw moduł uwzględnia również informację o zawartych w ustawie upoważnieniach ustawowych wraz ze stanem ich wykonania.
- Orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego, który zawiera tekst orzeczenia, opublikowanego w Dzienniku Ustaw (Dz.U.) lub Monitorze Polskim (M.P.) wraz z uzasadnieniem, informację o stanie prac legislacyjnych, tekst aktu wykonującego wyrok.
- Upoważnienia Ustawowe, który zawiera informacje o stanie wykonalności upoważnień ustawowych, ilości aktów wykonawczych wydanych i niewydanych a także przyczynach opóźnienia. Ponadto w module zamieszczane są informacje o stanie prac legislacyjnych nad projektem aktu wykonawczego oraz tekst aktu wykonawczego.
