Strona umożliwia dostęp do ponad 373 000 przepisów składających się na krajowy system prawny Chile, w pełnym i zaktualizowanym tekście, do traktatów międzynarodowych ratyfikowanych przez Chile i związanych z nimi informacji prawno-legislacyjnych. Zakładka Ley fácil zawiera często zadawane pytania, które w prostym języku wyjaśniają główne treści różnych przepisów prawnych. Strona zawiera akty prawne od 1810 roku. Dokumenty są publikowane w języku hiszpańskim. Strona jest dostępna w języku hiszpańskim.
The website provides access to the more than 373,000 laws that make up Chile's national legal system, in full and updated text, to international treaties ratified by Chile and related legal and legislative information. The Ley fácil tab contains frequently asked questions that explain the main content of the various laws in simple language. The site contains legislation since 1810. The documents are published in Spanish. The website is available in Spanish.
Die Website bietet Zugang zu den mehr als 373.000 Gesetzen, die das nationale Rechtssystem Chiles bilden, im vollständigen und aktualisierten Wortlaut, zu den von Chile ratifizierten internationalen Verträgen und zu damit zusammenhängenden rechtlichen und legislativen Informationen. Die Registerkarte Ley fácil enthält häufig gestellte Fragen, die die wichtigsten Inhalte der verschiedenen Gesetze in einfacher Sprache erklären. Die Website enthält Rechtsvorschriften seit 1810. Die Dokumente werden auf Spanisch veröffentlicht. Die Website ist auf Spanisch verfügbar.
Le site web donne accès aux plus de 373 000 lois qui composent le système juridique national du Chili, en texte intégral et mis à jour, aux traités internationaux ratifiés par le Chili et à des informations juridiques et législatives connexes. L’onglet « Ley fácil » contient des questions fréquemment posées qui expliquent l’essentiel du contenu des différentes lois en termes clairs. Le site web contient la législation depuis 1810. Les documents sont publiés en espagnol. Le site web est disponible en espagnol.
El sitio web de acceso a más de 373.000 leyes que componen el ordenamiento jurídico nacional de Chile, en texto íntegro y actualizado, a los tratados internacionales ratificados por Chile y a información jurídica y legislativa relacionada. La pestaña Ley fácil contiene preguntas frecuentes que explican el contenido principal de las distintas leyes en un lenguaje sencillo. El sitio web contiene legislación desde 1810. Los documentos se publican en español. El sitio web está disponible en español.
