Kol Zchut

• Körperschaften: Ministry of Justice (Israel), National Digitization (Israel)
• Sprache: Hebrew; English; Arabic
• Veröffentlicht: [Israel], [Izrael] : Ministry of Justice; National Digitization, [2010].
• Schlagworte: Offizielle Veröffentlichungen; Israel; Baza aktów prawnych
• Online Zugang: Zobacz

Beschreibung

The website provides access to selected Israeli legislation. The website does not allow searching for documents by date. The available documents date back to [1994]. The website can be viewed in Hebrew, English and Arabic. Some tabs are not translated into English and Arabic. The English version of the website may not be up to date, so it is advisable to refer to the Hebrew text, which is regularly updated.

El sitio web proporciona acceso a una selección de legislación israelí. El sitio no permite buscar documentos por fecha. Los documentos están disponibles desde [1994]. El sitio web está disponible en hebreo, inglés y árabe. Algunas pestañas no están traducidas al inglés ni al árabe. La traducción al inglés del sitio puede no estar actualizada, por lo que se aconseja consultar el texto en hebreo, que se actualiza periódicamente.

Le site web donne accès à une sélection de la législation israélienne. Le site web ne permet pas de rechercher des documents par date. Les documents sont disponibles depuis [1994]. Le site web est disponible en hébreu, en anglais et en arabe. Certains onglets ne sont pas traduits en anglais et en arabe. La traduction anglaise du site web n’est peut-être pas à jour, il est donc conseillé de se référer au texte hébreu, qui est régulièrement mis à jour.

Die Website bietet Zugang zu ausgewählten israelischen Gesetzestexten. Die Website bietet keine Suchfunktion der Dokumente nach Datum. Die Dokumente sind ab [1994] verfügbar. Die Website ist auf Hebräisch, Englisch und Arabisch verfügbar. Einige Registerkarten wurden nicht ins Englische und Arabische übersetzt. Die englische Übersetzung der Website ist möglicherweise nicht auf dem neuesten Stand, so dass es ratsam ist, die hebräische Sprachfassung zu nutzen, die regelmäßig aktualisiert wird.

Strona umożliwia dostęp do wybranego ustawodawstwa Izraela. Dokumenty są dostępne od [1994] r. Strona jest dostępna w języku hebrajskim, angielskim i arabskim. Część zakładek nie jest przetłumaczona na j. angielski i arabski. Tłumaczenie strony na język angielski może nie być aktualne, dlatego warto odwoływać się do tekstu hebrajskiego, który jest regularnie aktualizowany.

בריאות ומחלות = Health and Illness
חוק ביטוח בריאות ממלכתי = State Health Insurance Law (1994)
חוק זכויות החולה = Patient's Rights Law (1996)
זכויות נשים = Women's Rights
תעסוקה וזכויות עובדים = Employment and Employee Rights
חינוך = Education
דיור ושיכון = Housing
פנסיה וחיסכון ארוך טווח = Pension and long-term savings
זיקנה והזדקנות = Old Age and Aging
הכנסה נמוכה וקשיים כלכליים = Low Income and Financial Difficulties
אנשים עם מוגבלויות = People with Disabilities