The website provides access to legislation and the Official Journals of Cuba. The available journals date back to 1990 and acts to 1983. The platform allows searching for acts by keywords, issuing authorities and by date (month and year of publication), which makes it possible to search for all acts published in a given month. The website and documents are only available in Spanish.
El sitio web ofrece acceso a la legislación y a las Gacetas Oficiales de Cuba. Están disponibles las gacetas desde 1990 y las actas desde 1983. La plataforma permite buscar actas por palabras clave, autoridades emisoras y por fecha (mes y año de publicación), lo que hace posible buscar todas las actas publicadas en un mes determinado. El sitio web y los documentos están disponibles solo en español.
Le site web donne accès à la législation et aux Journaux officiels de Cuba. Les Journaux officiels datant de 1990 et plus sont disponibles, et les textes législatifs à partir de 1983. La plateforme permet de rechercher les actes par mots-clés, par autorités émettrices et par date (mois et année de publication), ce qui permet de rechercher tous les actes publiés au cours d’un mois donné. Le site web et les documents ne sont disponibles qu’en espagnol.
Die Website bietet Zugang zur Gesetzgebung und zu den Amtsblättern Kubas. Die Zeitschriften sind seit 1990 und die Rechtsakte seit 1983 verfügbar. Die Plattform ermöglicht die Suche nach Rechtsakten nach Stichwörtern, herausgebenden Behörden und nach Datum (Monat und Jahr der Veröffentlichung), was die Suche nach allen in einem bestimmten Monat veröffentlichten Rechtsakten ermöglicht. Die Website und die Dokumente sind nur auf Spanisch verfügbar.
Strona umożliwia dostęp do ustawodawstwa oraz Dzienników Urzędowych Kuby.
Dzienniki są dostępne od 1990 r., a akty prawne od 1983 r.
Platforma pozwala na wyszukiwanie aktów prawnych poprzez słowa kluczowe, organy wydające dany dokument oraz po dacie (miesiąc i rok wydania), co pozwala na wyszukanie wszystkich aktów prawnych opublikowanych w danym miesiącu.
Strona i dokumenty są dostępne wyłącznie w języku hiszpańskim.
