Fedlex : The publication platform for federal law

• Collectivité auteur: Federal Chancellery (Switzerland)
• Langue: German
• Publié: [Switzerland], [Szwajcaria] : Federal Chancellery, [2021].
• Sujets: Publikatory urzędowe; Switzerland; Baza aktów prawnych
• Accès en ligne: Zobacz

Description

The website provides access to the Official Journals and legislation of Switzerland. The available documents date back to 1830. The website is available in German, French, Italian, Romansh and English. The documents are available in German. The website allows the law to be searched through an alphabetical index.

El sitio web ofrece acceso a los Diarios Oficiales y a la legislación de Suiza. Están disponibles los documentos a partir de 1830. El sitio está disponible en alemán, francés, italiano, retorrománico e inglés. Los documentos están disponibles en alemán. El sitio permite buscar la ley a través de un índice alfabético.

Le site donne accès aux Journaux officiels et à la législation de la Suisse. Des documents à partir de 1830 sont disponibles. Le site est disponible en allemand, français, italien, romanche et anglais. Les documents sont disponibles en allemand. Le site permet de rechercher la loi à l’aide d’un index alphabétique.

Die Website bietet Zugang zu den Amtsblättern und der Gesetzgebung der Schweiz. Es sind Dokumente ab 1830 verfügbar. Die Website ist in Deutsch, Französisch, Italienisch, Rätoromanisch und Englisch verfügbar. Die Dokumente sind in deutscher Sprache verfügbar. Die Website bietet die Möglichkeit, das Gesetz über einen alphabetischen Index zu durchsuchen.

Strona umożliwia dostęp do Dzienników Ustaw oraz ustawodawstwa Szwajcarii. Dostępne są dokumenty od 1830 r. Strona jest dostępna w języku niemieckim, francuskim, włoskim, retoromańskim oraz angielskim. Dokumenty dostępne są w języku niemieckim. Strona umożliwia wyszukiwanie prawa poprzez indeks alfabetyczny.

Ausgaben des Bundesblattes = Editions of the Federal Gazette (1849- )
Amtliche Sammlung = Official Collection (1849- )
Systematische Jahresregister AS/SR = Systematic annual register AS/SR (1998- )
Ausgaben der AS = Expenditure of the AS (1998- )
Stichwortverzeichnis = Index
Landesrecht = State law
Internationales Recht = International right
Inkrafttreten = in force (1998-2033)
Aufgehobene Erlasse nach Aufhebungsdatum = Repealed edicts by repeal date (1910, 1912, 1915, 1939, 1941-1942, 1945-2027, 2029, 2031-2033)
Aufgehobene Erlasse nach Beschlussdatum = Repealed edicts by resolution date (1830, 1847-1864, 1866- )
Staatsverträge = State treaties
Rechtssammlung zu den sektoriellen Abkommen EU = Compendium of legislation on the EU sectoral agreements
Sektorielle Abkommen EU = Sectoral agreements EU (1999- )
Beschlüsse der Gemischten Ausschüsse = Joint Committee decisions (1973-1978, 1980-1994, 1997, 1999-2001, 2004-2013, 2016-2019)