http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
The Gazette of the State Council of the People's Republic of China
Zhonghua Renmin Gongheguo Guowuyuan Gongbao
General Office of the State Council of the People's Republic of China
Strona umożliwia dostęp do ustawodawstwa Chińskiej Republiki Ludowej. Strona zawiera akty prawne od 1954 roku. Dokumenty są publikowane w języku chińskim i angielskim – mogą wystąpić rozbieżności między wersjami językowymi, wówczas dokumenty w języku chińskim mają pierwszeństwo. Strona jest dostępna w języku chińskim i angielskim.
The website provides access to the legislation of the People's Republic of China. The site contains legislation since 1954. The documents are published in Chinese and English - there may be discrepancies between the language versions, in which case the Chinese language documents take precedence. The website is available in Chinese and English.
Die Website bietet Zugang zu den Rechtsvorschriften der Volksrepublik China. Die Website enthält Rechtsvorschriften seit 1954. Die Dokumente werden auf Chinesisch und Englisch veröffentlicht - es kann zu Abweichungen zwischen den Sprachversionen kommen, in diesem Fall haben die Dokumente in chinesischer Sprache Vorrang. Die Website ist auf Chinesisch und Englisch verfügbar.
Le site web donne accès à la législation de la République populaire de Chine. Le site web contient la législation depuis 1954. Les documents sont publiés en chinois et en anglais. Il peut y avoir des divergences entre les versions linguistiques, auquel cas les documents en chinois prévalent. Le site web est disponible en chinois et en anglais.
El sitio web de acceso a la legislación de la República Popular China. El sitio web contiene legislación desde 1954. Los documentos se publican en chino e inglés. Puede haber discrepancias entre las versiones lingüísticas, en cuyo caso prevalecerán los documentos en chino. El sitio web está disponible en chino e inglés.