The Constitutional Court’s Official Collection of Rulings (Orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego Zbiór Urzędowy) is issued in two Series, A and B, and exclusively in electronic form since 2016.
Series A collects the sentences and rulings of the Constitutional Court in cases heard pursuant to Articles 102-104 of the Polish Act of 30 November 2016 on the Constitutional Court Establishment and Procedure, Dz.U. 2016.2072 (sentences and technical rulings).
Series B collects the rulings of the Constitutional Court on granting or refusal of further course to a constitutional complaint or motion, in cases heard by the Constitutional Court pursuant to Article 60 and Article 61 of the Polish Act of 30 November 2016 on the Constitutional Court Establishment and Procedure (preliminary examination conclusive rulings).
La Colección Oficial de la Jurisprudencia del Tribunal Constitucional se publica en dos series: A y B, a partir de 2016 solo en formato digital.
En la serie A se publican las sentencias y resoluciones del Tribunal en los asuntos de los que conoce en virtud de los artículos 102 a 104 de la Ley de 30 de noviembre de 2016 sobre la organización y el procedimiento ante el Tribunal Constitucional; Boletín Oficial de 2016, ítem 2072 (sentencias y resoluciones sustantivas).
En la serie B se publican las resoluciones del Tribunal sobre el seguimiento de un recurso de inconstitucionalidad o una solicitud al respecto, así como sobre la denegación de seguimiento de un recurso de inconstitucionalidad, en los asuntos de los que conoce el Tribunal en virtud de los artículos 60 y 61 de la Ley sobre la organización y el procedimiento ante el Tribunal Constitucional (resoluciones de conclusión del examen preliminar).
La Collection officielle de la jurisprudence de la Cour constitutionnelle est publiée en deux séries : A et B, exclusivement sous forme électronique à partir de 2016.
La série A contient des jugements et décisions de la Cour dans les affaires entendues par la Cour conformément aux articles 102-104 de la loi du 30 novembre 2016 relative à l'organisation et à la procédure devant la Cour constitutionnelle; JO 2016, point 2072 (jugements et dispositions matérielles).
La série B contient des décisions de la Cour sur la poursuite de l'examen d'une plainte constitutionnelle ou d'une demande et des décisions refusant de donner suite à une plainte constitutionnelle ou une demande dans les affaires entendues par la Cour en vertu des articles 60 et 61 de la loi sur l'organisation et la procédure devant la Cour constitutionnelle (des décisions concluant l'examen préliminaire).
Die Amtliche Sammlung der Rechtsprechung des Verfassungsgerichtshofs wird in einer 2er-Reihe veröffentlicht: A und B, ab 2016 ausschließlich in elektronischer Form.
In der Reihe A werden Urteile und Entscheidungen des Gerichtshofs in Rechtssachen veröffentlicht, die gemäß den Artikeln 102-104 des Gesetzes vom 30. November 2016 über die Organisation und das Verfahren vor dem Verfassungsgerichtshof beim Gerichtshof anhängig sind; Gesetzblatt der Republik Polen 2016, Nr. 2072 (Urteile und sachliche Entscheidungen bzw. Beschlüsse).
In der Reihe B werden die Entscheidungen des Gerichtshofs über die Weiterbehandlung einer Verfassungsbeschwerde oder eines Antrags und über die Ablehnung der Weiterbehandlung einer Verfassungsbeschwerde oder eines Antrags in den Fällen veröffentlicht, die vom Gerichtshof gemäß Artikel 60 und Artikel 61 des Gesetzes über die Organisation und das Verfahren vor dem Verfassungsgerichtshof behandelt werden (Entscheidungen zum Abschluss der Vorprüfung).
Orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego Zbiór Urzędowy wydawane jest w 2-ch seriach: A i B, od 2016 r. wyłącznie w formie elektronicznej.
W serii A publikuje się wyroki i postanowienia Trybunału w sprawach rozpoznawanych przez Trybunał w trybie art. 102-104 ustawy z dnia 30 listopada 2016 r. o organizacji i trybie postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym; Dz. U. z 2016 r. poz. 2072 (wyroki i postanowienia merytoryczne).
W serii B publikuje się postanowienia Trybunału o nadaniu dalszego biegu skardze konstytucyjnej lub wnioskowi oraz o odmowie nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej lub wnioskowi, w sprawach rozpoznawanych przez Trybunał w trybie art. 60 i art. 61 ustawy o organizacji i trybie postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym (postanowienia kończące rozpoznanie wstępne).
