The website provides access to the Official Journals of Togo. It also includes laws voted by the National Assembly and promulgated by the President of the Republic, as well as regulations, decrees and orders enacted or taken in the exercise of regulatory power. Supporting documents, in particular explanatory memoranda, presentation reports, presentation announcements and impact studies, may also be published. Individual acts and certain other categories of administrative acts may be published under the terms of a Council of Ministers regulation. The available documents date back to 1920. The website is only available in French.
El sitio web ofrece acceso a los Diarios Oficiales de Togo. También incluye las leyes votadas por la Asamblea Nacional y promulgadas por el Presidente de la República, así como los reglamentos, decretos y órdenes promulgados o tomados en el ejercicio de la autoridad reguladora. También podrán publicarse documentos de apoyo, en particular exposiciones de motivos, informes de presentación, anuncios de presentación y estudios de impacto. Los actos individuales y algunas otras categorías de actos administrativos pueden publicarse en virtud de un reglamento del Consejo de Ministros. Están disponibles los documentos desde 1920. El sitio está disponible solo en español.
Le site web donne accès aux Journaux officiels du Togo. Il comprend également les lois votées par l’Assemblée nationale et promulguées par le Président de la République, ainsi que les règlements, décrets et arrêtés pris dans l’exercice du pouvoir réglementaire. Des documents d’appui, notamment des exposés des motifs, des rapports de présentation, des annonces de présentation et des études d’impact, peuvent également être publiés. Les actes individuels et certaines autres catégories d’actes administratifs peuvent être publiés en vertu d’un règlement du Conseil des ministres. Les documents datant de 1920 et plus sont disponibles. Le site web est disponible uniquement en français.
Die Website bietet Zugang zu den Amtsblättern von Togo. Dazu gehören auch die von der Nationalversammlung verabschiedeten und vom Präsidenten der Republik verkündeten Gesetze sowie die in Ausübung der Gesetzgebungsbefugnis erlassenen Verordnungen, Dekrete und Anordnungen. Unterstützende Dokumente, insbesondere Begründungen, Präsentationsberichte, Ankündigungen von Präsentationen und Folgenabschätzungen, können ebenfalls veröffentlicht werden. Einzelne Rechtsakte und bestimmte andere Kategorien von Verwaltungsakten können nach Maßgabe einer Verordnung des Ministerrats veröffentlicht werden. Die Dokumente sind ab 1920 verfügbar. Die Website ist nur auf Französisch verfügbar.
Strona umożliwia dostęp do Dzienników Urzędowych Togo.
Zawiera również ustawy przegłosowane przez Zgromadzenie Narodowe i ogłoszone przez Prezydenta Republiki, a także rozporządzenia, dekrety i zarządzenia uchwalone lub podjęte w ramach wykonywania władzy regulacyjnej. Publikowane mogą być również dokumenty towarzyszące, w szczególności memoranda wyjaśniające, sprawozdania z prezentacji, ogłoszenia o prezentacji oraz analizy wpływu. Poszczególne akty i niektóre inne kategorie aktów administracyjnych mogą być publikowane na warunkach określonych rozporządzeniem Rady Ministrów.
Dokumenty są dostępne od 1920 r.
Strona jest dostępna wyłącznie w języku francuskim.
