This website presents English translations of selected sentences and rulings of the Constitutional Court, with references to IPO TK (Internetowy Portal Orzeczeń Trybunału Konstytucyjnego – The Online Portal of Constitutional Court Rulings). The rulings are listed chronologically. The rulings are non-searchable and require browsing the listing pages.
El sitio web presenta la traducción al inglés de una serie de sentencias y resoluciones del Tribunal Constitucional, con enlaces al Portal Web de Sentencias del Tribunal Constitucional (IPO TK). La lista de sentencias se ofrece en orden cronológico (desde las más recientes). No se ofrece la opción de búsqueda de sentencias: hace falta consultar cada página por separado.
Le site Web contient une sélection d'arrêts et de décisions de la Cour constitutionnelle en version anglaise ainsi que des liens vers le portail d’Internet des arrêts de la Cour constitutionnelle (IPO TK – Internetowy Portal Orzeczeń Trybunału Konstytucyjnego). La liste des arrêts est classée par ordre chronologique (à savoir du plus récent au plus ancien). Pour faire des recherches des arrêts, il faut consulter les pages dédiées.
Die Website bietet eine Übersetzung ausgewählter Urteile und Urteilen des Verfassungsgerichts in englischer Sprache mit Links zum Internetportal der Urteile des Verfassungsgerichts (IPO TK – Internetowy Portal Orzeczeń Trybunału Konstytucyjnego). Die Liste der Urteile ist chronologisch geordnet (beginnend mit dem jüngsten Urteil). Es gibt keine Möglichkeit, nach Urteilen zu suchen d. h. Sie müssen sich die einzelnen Seiten ansehen.
Strona prezentuje tłumaczenie wybranych wyroków i decyzji Trybunału Konstytucyjnego w j. angielskim z odsyłaczami do Internetowego Portalu Orzeczeń Trybunału Konstytucyjnego (IPO TK). Wykaz orzeczeń jest ułożony chronologicznie (od najnowszych). Nie ma możliwości wyszukiwania orzeczeń - trzeba przejrzeć poszczególne strony.
